adhiprib/humanizer-indonesia
CLAUDE SKILL FOR CLEANING INDONESIAN TEXTS FROM AI PATTERNS
Claude skill that edits Indonesian texts: removes nominalizations, excessive connectors, English calques, and rhythmic monotony. Does not bypass AI detectors but prepares a draft for human manual editing.
// KEY FEATURES
- Eight-step editing algorithm: from nominalizations to English calques
- Catalog of Indonesian AI text markers (references/id-ai-tells.md)
- metrik.py script for style measurement with no external dependencies
- Portable versions for ChatGPT and Gemini in portable/ folder
// DEEP DIVE: HOW IT WORKS
The skill follows an eight-step algorithm from SKILL.md: it sequentially removes stacked nominalizations, excessive connectors, uniform sentence rhythm, English calques, and other model-output patterns. As a voice reference it uses the voice-prib-id.md preset built from the author's 2008–2025 corpus, or a neutral register when no preset is provided. Style metrics are computed by metrik.py using only the Python standard library.
The repository includes three references: a catalog of Indonesian AI-text markers (id-ai-tells.md), the author's voice preset (voice-prib-id.md), and the measurement script. The voice preset is an example and should be replaced with the user's own. The portable/ folder contains adapted instructions for ChatGPT and Gemini with simplified installation. Everything is distributed as a folder with SKILL.md, compatible with the Claude Skills and Antigravity formats.
The skill is explicitly not designed to bypass detectors: the author's measurements show GPTZero returns 1–2% "human" score after auto-editing; only manual editing moves the needle significantly. The output is a draft for human revision, not a finished text. Installation: upload ZIP to Claude.ai Skills, clone to ~/.claude/skills/ for Claude Code, or to ~/.gemini/config/skills/ for Gemini (Antigravity). Only Python is required for metrik.py.
// USE CASES
Best for: Authors and editors of Indonesian texts using AI drafts
- Prepare an Indonesian article draft after generation in Claude or Gemini
- Check and clean text from English calques and AI clichés before publishing
- Adapt third-party AI text to your style by connecting a custom voice preset
New repositories every 30 minutes
REDDYX AI scans GitHub 24/7 and ships the best AI/ML/Web3 projects to Telegram.
Join on Telegram